（上）译者注，引言，DSM-I 之前，多重人格电影，因特网之前的多重人格社区，记忆战争。（10000字左右）
（下）Usenet，多重人格外族者，系魂者，Livejournal 与 Pavilion Hall，封号，Pluralanon，tulpa，来源战争。（10000字左右）
本文中有很多词汇和现在的“分离性身份障碍”有关，为了区分我们翻译成了不同的词。对照表如下：multiple, multi = 多重人格者，multi, multiplicity, plurality = 多重人格，medicalized multiple/plural = 多重人格患者，MPD = 多重人格障碍，personality, alter, headmate = 人格/成员，traumagenic, endogenic 只解释不翻译。
亚文化或宗教词汇：otherkin = 外族者，tulpa（藏语，不翻译），dæmon（拉丁语，不翻译），starseed = 星际种子，soulbonder = 系魂者，spiritualist = 招魂者，medium = 灵媒，median/midcontinuum = 谱系中间者。
人名、系统名、网站名只有在比较长，并且只包含英语词汇时才翻译。有的名字有出版社官方翻译，我们就使用。
如果性别不明，代词使用“他们”。对于一个小组，如果文章中提及了一个知道性别的人，代词就相应使用“他们”或“她们”。“笔者”、“我们”、“我”三个词可能会混用，意思相同，毕竟正文中“我们”不可能代表译者。
原文没有图片。所有图片都是译者在网上找的。
这些年来，我们看到网络上的多人格组出现、发展、消失。我们的很多历史都很短暂，如果我们忘记，我们未来将会后悔的。当我们知道我们的历史，我们可以从中学习成功和失败之处，在它的基础上建设，并且从中得到安慰，因为我们并不孤独——还有很多人有类似情况。本文将会讲多重人格这一概念的历史。
”多重人格“ (plural/multiple) 一词代表”多个人在同一个身体中“（没有其它限制条件），这包括大量不同的文化、时间、地点、以及歧视现象。我一个人无法了解所有的相关信息；这里还有很多我们不了解的东西，包括 tulpa 、超自然多重人格、外族者 (otherkin)、星际种子 (starseed)、dæmon、宗教信仰中的多重人格模型等。我们不讨论这些，不是因为他们不存在、不属于多重人格、或者不重要，而是我们真的不了解他们。这篇文章只是一个开始。
在这篇文章中你会看到很多你认为不属于多重人格的人。你应该关注人们如何决定“多重人格”到底是什么，以及这些想法在不同时代的变化，而不是争辩它们是否属于多重人格。这个概念在不断变化，但为了叙述方便我们仍然使用这一词语。即使是在同一时间存在的两个多重人格社区，也有可能认为对方不存在，重新发明轮子，不知道他们自己的体验和别的社区不同。
本文将会主要讲医学相关的多重人格社区（多重人格障碍 (MPD)、解离身份障碍 (DID)、其它特定解离障碍 (OSDD) 、非其它特定解离障碍 (DDNOS)、有关的歧视现象；以及相关的但与主流医学观点不同的多重人格社区，例如自然多重人格者，治愈后的正常多重人格者等）。这些是我们最了解的，而不是所有可能的情况。
多个人在同一个身体中的现象不是一个新东西；“一个身体对应唯一的人”不是一个科学结论，而是一个并不通用的文化概念。不同的文化对人格、自我、灵魂、以及一个身体中合适的数量有不同的定义。犹太教中，在安息日 (Shabbat) 每个人得到一个新的灵魂 (Neshama yetera)，安息日结束后新的灵魂又回到天堂。（北美）易洛魁人 (Iroquois) 认为每个身体对应两个灵魂 gannigonr-ha 和 erienta。[1]（菲律宾）塔格巴努亚人 (Tagbanwa) 的文化中每个人有6个灵魂。[2]如果要具体定义这些文化概念中哪些是多重人格，可能需要写另一篇文章。但可以肯定的是多重人格的概念不是医生或治疗师们发明的。
塔格巴努亚人
所以 Mary Reynolds 不是“第一个多重人格患者”——并没有第一个。（而且，按现在的标准她估计也不算是个多重人格者，比如笔者的一本儿童心理学的书将她归类为“转换障碍”，又称“功能性神经症状障碍”。）但可能是因为她是白人，更容易得到医学诊断，她被称为第一个多重人格患者，[3][4]所以下面我们讲一下她的案例。
从1830年开始几个不同作者都讲了 Mary Reynolds 的案例，其中的一些细节不同。1889年一本书这样讲：[5]1811年，忧郁的 Mary Reynolds 进入了一段很深的睡眠，醒来后没有之前的记忆，不认识家庭成员，并且有一个新的、快活的性格。这两个状态（就像 Mary 自己说的那样）十几年来没有共享的记忆，总是在睡觉时切换，直到她在1829年，36岁时最后固定在第二个快活的状态中。她1854年去世。就像很多最早被诊断的多重人格患者，她没有报告心理创伤，虽然一个世纪后一个治疗师说她小时候被宗教迫害是她的心理创伤。[6]